CERPEN BAHASA MADURA

NABHANG DHUNNYA

Panassa are sanonto ampon depa’ ka konco’na, amargha ngello’ da’ kole’ rassa e pangghang. Benni ghampang odhi’ e polo Madura bila ampo nemor panas ta’ kapra , tape manabi nembhere’, tana cellot  rekka’ dha’ sandhal, nalpet dha’ soko, malarat se ajalana. Tana sekerreng malarat odhi’ butosmbuwen kadhi rambutan, durin, apel, terros semacemmah. Bhadi jugan malarat se tombuwe, angeng namong coma  ka tana saba se e Madura se ta’ lebar.

            Odi’na sadriman ban binina sanonto ngalami kamalaratan, amarga tani jaghungah se kene’warnana pote otabe rosak.polana sobung ojan sakale, amarrghe nemor ce’  sarana. Odi’na sadriman tamba are tambe malarat, sabban arena gun coma ju’toju’ sobung lakona amarga nemor kalakoan ce, malaratta.

“le’ engko’ alakowa ka kotta’’ ocakna  sadriman ka binina

‘‘engkok ngabes tatangga bannya’ se sukses alako ka kotta.” Teros sadriman. Binina lantas ngoca’ ‘’diggal ka’, ttak usa ngabas oreng laen sookkor napa benena, pola neka paparenga se kobessa” oca’ santini; binina alarang sadriman alako ka kotta

            Tamba are tamba panas amarga nemor ce’abitta. Tana tor butombuwan bennya’ se mate. Manabi mon musim nemor oreng-oreng tane padha malarat sataja, amarga ta’ bias namen butombuwan se bias ngasellagi tor magampang dha’ odi’na, tape laen pole oreng se odi’ e penggir tase’ sanajan orenga alako daddhi oreng majang, kalaban nyare jhuko. Emusim nemor daddhi rajake, oreng se odi’ epenggir tase’

***

            Ka odi’na sadriman sareng binina atamba nyangsara,amarga tatangga se alako ka kotta sabban arena tamba senneng odi’na

Sadriman molae gella’ ta’ nyaman neng-neng, ngabas tatangga pon la pdha sogi sataja. Sa ampona  sadriman ker mekker aba’na kotu alako ka kotta sopaja odi’na ta’ nyangsara

Tana se kerreng nyatana madaddhi kabadha’an sokma tor padan  bannya’ pangatero senneng. Sadriman nganggap ja’ aba’ na ta’ bakal odi’ namon andi’ sepat momos,sengka,tor ta’ bajeng alokoh. daddhi aba’ na kotu aloko ka kotta sopaja pada bi’ tatanggana se laen

Kalakku’anna sadriman ngoca’ kabinina jha’alakowa “le” engko’ ta’ pera’ ju’toju’a, ngabas tatanga pon padha sogi kappi,engko’ tolos alakowa ka kotta” kalaban soara bhak tengghi. Lantes bininah masenga’ “ja’ sampe takabbur kar’ja’ saongunah kasennangan edhunnya paneka kun sakeja’. Tape namong kasenangan e akhirat nika saterossa

Sadriman la kadung tetep dha’ peleanna ta’ kenning otek paku, pakkhun alakowa dha’ ka kotta, amarga ngabas tatanggana pon padha sogi satejha

Angen ngasower dhateng temor ngebha abunah tanah se kerreng amarga nemor la kadung abit, butombuwen laju mate. Sadriman ampon la kes rengkes kalambina se ekibe’e ka kotta. Tape santini, binina  sadriman sossa padha bedha, polana lakena alakowa ka kotta karna pangatero nabhang dhunya ataba kasogiyen, ataena santini nolak kasennengan nika, oreng senneng benni polana bennyak dhunyana tape namong beremma atena manossa nika bias asokkor tor narema dha’ katetepna guste pangerana

Pokol satenga bellu’korang sadriman kalowar dhari romana, kalabhan neat terro ngelangnggina malaratta ka odi’en” le’ sengko’ mangkatta, assalamu’alaikum”.santini ajeweb kalabhan ate sossa”engghi pon kak, senga’ te ngate” santini ngabes ka lakena , se mangkat eater bi’ tatanggana se andi’ sapeda motor ka terminal

***

Are ahad teppa’ pokol sanga’ santini mole dhari teggalla, pellona ngalecer dhari dhaina amarga , are ngello’ ce’ pannassa pekkerna santini ngappher kalakena se bhadha kotta, ampon pettong bulan lakena se alako ka kotta, sobong kaber dhari lakena, santini tak taoh  ka odhi’na lakena edissa, santini kun pera’ bisa nyo’on dha’ se kobhassa sopaja lakena aparengge kasalamettan tor kalapangan ateh ngadhappi ka odi’en ekotta

Tambe are ,bulan tor tahon jugan agante, atena arassa sossa amarga katon bhadha se elang tor kurang dhalem odi’na, posing ta’ bisa epaelang

“ ya guste, abdina nyo’on petolong  sopaja kloarga abdina e jauwagi dhari sateja musiba.tor kak sadriman se alokoh ka kotta, ya guste, nyopre pasalamettagi edhunya tor kantos e akhirat” aeng matana santini nyapcap tak e gerassa,matana mender atena sossa tor posing

Pokol sapolo malam santini jhaga dhari tedunga ,amarga  kopinga ngeding monyena tok-tokka labhang dhari loar. Santini ajhalen mokka labhanga, sa ampona ebukka ,matana santini mancoreng tak akettep ngabassagi oreng se bhadha eadha’na. sadriman lakena manjhang e bhang labhaang kalabhan mesem. Atena santini bunga talebhat bunga akanta pangantan anyar , amarga abe’na la ce’ abitta ta’ atemmo bi’ lakena

Are moncar dari temor amarga ondhamma akantta emmas e capo’senarra are. Sadriman kaloar dhari romana, aba’na samangken arassa sukses tetthi oreng se bannya’ dhunnyana. Tape sandriman sapphan are bhanni bhannya’ asokkor tape atabha sombong tor masossa oreng-oreng kalabhan mabudu’ pesse

E settong bhakto, bhadha oreng se entar ka romana sadriman  kaangui ngenjemma pesse.”Assamu’alaikum” oca’na oreng se ngenjemma pesse”wa’alaikum salam, bhadha  napa ghi pak?oca’na sandriman”ano kadissa, abtina terro ngejjemma pesse kadissa” sa ampona la ebharri’ ngnjjem pesse bi’ sadriman ,kalabhan oca’ kalangkong oreng ganika lajhu lansung mole kabengkuna

Sa ampona olle pan bharempan are sadriman entar kan romana oreng se pen bila ngenjem pessena

”kak, eka’dimma pessena empeyang, ma’ ta’ tuli majhar,otanga”kalabhan matengi soarana sardriman acaca

”enggi, anika le’,pessen”sambi nyuluwagi pesse se bhadha etanga

“ma’, khun sapanika “oca’na sadriman pole

“engghi, kan abtina coma ngenjem sa ganika”

“empeyan du bulan ta’ majar otanga,tethi empeyan kodhu majer lebbi”oreng se ngenjem lansung ta kerjet ngeding oca’na sadriman

Sapphan arena sadriman kun pera’sibuk ma budu’(riba) pesse,kalabhan epangenjem ka oreng,tor jugan kotu majher lebbi dari se epaenjem.”ambu kak, je lakoh mabudu’ pesse ganika kalokuwan ta’ bhander ganika riba”tape sadriman ta’ perna ngedeppi dha’  oca’na binina

***

Esettong katetthiyen eromana sadriman ecapok musiba, romana ekeco’ maleng. Sateja pessena tor emmassa elang ekala’ maleng. Atenah sadriman posing,cetakka nyo’nyo’,pekerna ngalengsang, amarga odi’na akaton tade’ kunana

Sa ampona katethiiyan ganika, sadriman sake’ ecapo’ panyaket bhan tadha’ oreng se nyapotta kabhadha’enna sadriman se bhadha eromana. Santini binina, kun pera’ bisa nangis bile ngabhas lakena tedung ta’ bisa jhakha eattas katedungenna

“santini” oca’na sadriman “senggko’ nyo’onna sapora le’, sengko la bhanya’ sala ka ba’na kalabhan ta’ pernah ngeding bebulenganna ba’na”kalabhan aeng mata aghili

“engghi kak”binina laju nangis

Sadriman enga’ ce’ saongguna oreng banyha’ dhunnyana paneka paparenga dhari se kobassa supaja bhannyak asokkor tor mabhanya’ asateka. Kasennengan oreng paneka benni polana bhanya’ dhunnyana, tape oreng se bisa iklas tor narema kabhadha’en, tor bannyak asokkor  dha’ se kobassa.

Trinspirasi dari karya Emha Ainun Najib (Surat Kepada Kanjeng Nabi)

Oleh : Ari nofendi asal kambingan barat Lenteng sumenep pernah sekolah di SMPIT Nurul Islah as-syafi’iyah sera barat. Dan sekaran nyantri PP Nurul Islam karangcepaka bluto sumenep kelas XII jurusan IPA

CERPEN : Dalam Ruang Kubus Keterasingan

Dalam Ruang Kubus Keterasingan

            Menjelang malam hari raya idul fitri dan malam pergantian tahun baru, yang sarat akan keramaian, kemeriahan,dan sekaligus kebisingan. Dimana orang saling menampakkan kesenanganya dalam perayaan.

Pada malam hari raya idul fitri, takbir menggema mengagungkan sang pencipta, di masjid-masjid orang-orang saling membuat music dari benduk ataupun kaleng bekas makanan, di jalan-jalan arak-arakan takbir keliling memenuhi jalanan kota. Mobil dengan bag terbuka yang biasanya di penuhi dengan alat-alat elekronik di tasnya seperti sound sistem ataupun beduk yang di tabuh tanpa henti, yang menimbulkan kegaduhan kebagiaan

            Dar…der..dor..itulah bunyi dari kembang api pada malam hari raya idul fitri dan perayaan malam tahun  baru, orang-orang riuh tak terelakkan jeritan kebahigian di mana-mana,mata brbinar-binar dengan seulas senyum mengembang

            Malam yang di  balut dengan cahaya lampu-lampu di setiap pinggir jalan dan sudut-sudut kotanya, se akan-akan bumi bermandikan akan caya lampu hias, yang menampilkan keindahan yang menyejukan para pencinta mata

            Kebahagian semakin menjadi-jadi,  orang-orang riuh  menampilkan kebisingan malam bersamaan dengan bunyi kembang apin yang di bakar. itulah dimana orang-orang saling menampilkan sonita keriuhan di muka bumi, betapa indahnya malam itu? Mulut-mulut di penuhi busa kata-kata,  pekiran di penuhi dengan recana masa yang akan datang dan hati di  penuhi kebahagian. Tapi  ada apa denganku? Mengapa malam itu berubah menjadi kesedihan , malam yang tak pernah aku inginnkan untuk hadir dalam hidupku. Di  saat orang menikmati indahnya malam hari raya idul fitri dan pergantian tahun baru, dengan orang-orang yang mereka sayangi, merengguh dalam mahligai kebahagiaan kebersamaan

            Di situlah hati orang-orang bergembira ria, tapi lihatlah dengannku yang hanya bisa berdiam diri di bawah angkasa keheningan, tanpa ada kembang api yang berwarna pelangi disana yang memanjakan mata, itulah kamar baruku , yang stiap sudutnya kosong tanpa barang sedikitpun, tidak ada lampu hias di kamarku  hanya dinding putih nan tebal, tempatku menghabiskan waktu

            Seandainya ada orang bertanya tentang diriku,  mengapa kau hanya berdiam diri di sini? Kalau aku seorang petapa. Maka akan ku jawab, aku sedang bersemedi tapi, kalau aku seorang kiai maka akan ku jawab aku sedang bersikir mensucikan diri. Tapi, aku hanyalah aku, yang dengan satu kesalahan bisa terperangkap dalam ruang kubus keterasingan

             Jam penunjukan 12:01 pada malam pergantian malam pergantian tahun baru. Malam sedang bergembira, petasan saling bersautan. Kebisingan dan keriuhan dimana-mana, tepuk tangan mengiringi upacara perayaan malam pergantian tahun baru. Tapi apa yang sedang aku rasa saat itu? Tentunya bagi orang yang terjebak dalam keterasingan tentunya, bisa merasa bahwa dirinya sedang berada di pinggir jurang kenestapaan diri

            Malam menghindar menuntut akan datang pagi, aku berdiri menatap kedepan, pemandangan yang begitu membosankan tanpa ada burung-burung  menghiasi pagi, apakah bumi manusia begitu membosankan?

            Terdengar derap sepatu menginjak lantai, berhenti persis di depan ruang kamarku,” hay, nomor 05 ayo ikut saya” ucap orang dengan perawakan tinggi besar dengan perut buncit. Kulihat sekelilingku barang ada orang selain diriku, tapi tidak ada orang selain diriku, lalu siapa yang dia maksud, apakah diriku? tapi itu bukan nama darah pemberian orang tuaku, dan bahkan pemberian namaku di lakukan dengan upacara perayaan yang sakral. “ hay kamu, jangan sok bingong, ayo ikut saya” ucap orang itu lagi dengan nada di tinggikan, dan tak kusangka tertuju kepadaku, aku hanya ikut saja, tapi kenapa dia memanggilku dengan sebutan 05 begitukah hidup dalam ruang keterasingan, terlalu cepat berupah, walaupun hal nama saja

***

            “tapi, itukan kesalahan kecil, dan baru sekali aku melakukannya. Apakah kita karna hanya rakyat biasa?”bahtahku kepada orang yang begitu aku hormati, dialah kakakku

            “itu tidak penting, kesalahan kecil atau besar, baru sekali atau berkali-kali. Yang namanya kesalahan tetap kesalahan dan kamu harus menerimanya” tegasnya, mengakhiri percakapan kami

            Mataku focus ke depan kamarku, karna kamarku tidak ada jendela , yang apabaila angina berhembus membawa kabar gembira dari luar. Aku tidak apakah di luar sana masih ada kabar gembira buatku, setelah kejadian malam itu, yang penuh dengan  nafsu duniawi

            Tak terasa bulan-kebulan memeluk tahun- ketahun, tapi aku hanya bisa berdiam diri, apakah aku betah di sini? Tapi di saat menjelag perayaan malam idul fitri dan perayaan malam tahun baru, hatiku memberontak bersamaan dengan dentaman benduk dan petasan yang di bakar. Itu terlalu munafik buatku

            Lihatlah aku, para penegak hukum. Mana keadilan kalian,pada bumi manusia. Anda yang selalu berkoar-koar tentang keadilan , tapi mana bukti yang konrit dari  ucapan kalian. Lihatlah aku, sudah 07 kali, malam perayaan hari raya idul fitri dan malam pergantian tahun baru ku lewati, di ruang kubus keterasingan. Tapi apa yang kalian lakukan? Apakah dengan kata-kata, kalian sudah melakukan keadilan ? tidak! Hatiku memberontak. Apakah dunia ini hanyalah kemunafikan dan apakah benar negara kita adalah negara hukum bukan negara keadilan

            Hari- hariku berjalan seperti biasanya dengan sarapan pagi di dalam kamar dan hanya keluar kamar ketika keperluan  buang air besar ataupun kecil dan olah raga, tapi olah raga pun hanya di halaman. Karna rumahku sekarang bisa terbilang bagunan yang cukup mewah, dengan keamanan atau penjakaan yang super ketat, jadi orang jauh-jauh tak mau berusan, dengan masuk kerumahku

            Sekarang hidupku luntang-lantung , bagai kapal tanpa awak. Yang hanya bisa ikut arus kehidupan tanpa tujuan. Tiap pagi datang, hanya berdiri mengurung diri, menutup dari dunia luar, dari  hiruk-pikuk k oleh orang-orang yang bernaluri kemunafikan yang penuh kemaruk jabatan,

            05 itulah nama di sematkan, yang meempel pada punggung kaosku, hadiah bagi orang bagi orang-orang yang tinggal di sini sebagai seorang tahanan

                  Trinspirasi dari karya Emha Ainun Najib (Surat Kanjeng Nabi)

Oleh    : Ari Nofendi. Alumni SMPIT, Nurul Ishlah serat barat bluto sekarang pondok di karangcempaka bluto suka tidur, makan,minum plus sedikit membaca